Tabelle von einer Webseite in Excel oder Google Tabellen kopieren

Vier Wege, die funktionieren – vom bekannten Handgriff bis zum schnellsten Weg. Jeder hat seinen Zweck: Wählen Sie je nachdem, wie oft Sie es machen und wie unübersichtlich die Seite ist.

1. Markieren, kopieren und einfügen

Ziehen Sie die Maus über die Tabelle, drücken Sie Strg+C (⌘+C auf einem Mac), klicken Sie auf eine Zelle in Ihrer Tabelle und drücken Sie Strg+V.

Gut für: eine kleine, einfache Tabelle, die Sie einmalig brauchen.

Wo es scheitert: Die Markierung erfasst Text um die Tabelle herum oder vergisst Zeilen; lange Tabellen sind schwer zu markieren; Links, Farben und Schriftarten werden mitgenommen (nutzen Sie Inhalte einfügen → Text in Excel oder Strg+Umschalt+V in Google Tabellen, um sie loszuwerden); Fußnoten wie [1] kleben an den Zahlen; und Zahlen im Format „1,234.56“ bleiben möglicherweise Text, wenn Ihre Tabellenkalkulation ein Dezimalkomma verwendet.

2. Excel: Daten → Daten abrufen → Aus anderen Quellen → Aus dem Web

Öffnen Sie in Excel für Windows (Microsoft 365, 2016 und neuer) Daten → Daten abrufen → Aus anderen Quellen → Aus dem Web, fügen Sie die Webadresse ein und klicken Sie auf OK. Excel listet die gefundenen Tabellen auf; wählen Sie eine aus und klicken Sie auf Laden. Später lädt Aktualisieren die neuesten Daten nach.

Gut für: eine öffentliche Seite, deren Daten Sie regelmäßig aktualisieren möchten.

Wo es scheitert: Seiten hinter einem Login, Seiten, die ihre Tabellen per JavaScript nach dem Laden aufbauen, und Websites, die automatisierte Abfragen blockieren; Excel findet dann nichts oder die falsche Tabelle. Außerdem sind ein paar Klicks nötig, wenn Sie von einer neuen Seite starten.

3. Google Tabellen: IMPORTHTML

Geben Sie in eine Zelle =IMPORTHTML("https://example.com/page"; "table"; 1) ein. Die letzte Zahl ist die Position der Tabelle auf der Seite: 1 für die erste, 2 für die zweite und so weiter. Google Tabellen füllt die Zellen und aktualisiert die Daten von Zeit zu Zeit.

Gut für: eine öffentliche Seite, die Sie in einer geteilten Tabelle verlinkt lassen möchten.

Wo es scheitert: dieselben Grenzen wie bei Excels „Aus dem Web“ (keine Logins, keine per JavaScript erzeugten Tabellen), Sie müssen bei Seiten mit vielen Tabellen die Tabellennummer raten, und große Seiten können mit einem Fehler wie „Die Adresse konnte nicht abgerufen werden“ fehlschlagen oder in eine Zeitüberschreitung laufen.

4. Eine Browser-Erweiterung: Ein Klick auf der Seite, die Sie lesen

Eine Erweiterung arbeitet auf der Seite genau so, wie Sie sie in Ihrem Browser sehen – sie funktioniert also auch nach dem Anmelden und bei Tabellen, die mit JavaScript erstellt wurden. Wir machen eine solche Erweiterung, Ordelio Tabellen kopieren (kostenlos, keine Zeilenlimits):

1. Öffnen Sie die Seite und klicken Sie auf das Symbol der Erweiterung (oder drücken Sie Alt+Umschalt+Y). Sie listet jede Tabelle auf der Seite auf, die größte zuerst; wenn Sie mit der Maus darüber fahren, leuchtet sie auf.
2. Drücken Sie auf Kopieren und fügen Sie in Excel, Google Tabellen, LibreOffice oder Numbers ein: Jede Zelle landet in einer eigenen Spalte. Oder klicken Sie auf CSV, um eine Datei zu speichern, die Umschalt- und Akzentzeichen intakt lässt (UTF-8 mit dem Trennzeichen, das Ihre Tabellenkalkulation erwartet).

Sie wandelt auch „1,234.56“ in „1234,56“ um, wenn Ihre Tabellenkalkulation ein Dezimalkomma verwendet (und umgekehrt), wiederholt verbundene Zellen, damit die Spalten ausgerichtet bleiben, und entfernt Fußnoten wie [1].

Wo es scheitert: Sie kopiert das, was jetzt auf der Seite steht. Tabellen, die sich über mehrere Seiten erstrecken, erfordern einen Kopiervorgang pro Seite, und sie aktualisiert sich nicht von selbst wie die Methoden 2 und 3.

Ordelio Tabellen kopieren für Microsoft Edge holen Chrome- und Firefox-Versionen: in Prüfung.

Welche Methode sollten Sie wählen?

Kurz gesagt: Für Daten, die Sie auf einer öffentlichen Seite über längere Zeit verfolgen, verknüpfen Sie sie mit „Aus dem Web“ oder IMPORTHTML. Für alles andere, besonders für Seiten, bei denen Sie sich anmelden müssen, kopieren Sie sie direkt von der Seite, die Sie gerade lesen.

Haben Sie eine Tabelle gefunden, mit der keine dieser Methoden klarkommt? Sagen Sie uns Bescheid, wir lesen jede Nachricht.