Ordelio

Mehrere Wörter auf einer Webseite markieren

Drei Methoden, die in Chrome, Edge und Firefox funktionieren – von der browserinternen Funktion bis hin zum Tool, das sich Ihre Wörter merkt. Wählen Sie einfach je nach Anzahl der Wörter und Häufigkeit der Suche die passende aus.

1. Die Suchleiste: Strg+F

Drücken Sie Strg+F (⌘+F auf einem Mac) und tippen Sie ein Wort ein. Der Browser markiert jede Stelle, an der es auf der Seite vorkommt, und zeigt an, wie oft das der Fall ist. Mit Eingabe springen Sie zum nächsten Treffer.

Gut geeignet für: die sofortige Suche nach einem einzelnen Wort auf einer beliebigen Seite, ganz ohne Installation.

Wo es an seine Grenzen stößt: Es wird immer nur das gerade eingegebene Wort markiert. Wenn Sie nach einem zweiten Wort suchen, verliert das erste seine Farbe, sodass Sie nicht beide Wörter gleichzeitig sehen können. In Firefox können Sie in der Suchleiste die Option Alle hervorheben aktivieren, um alle Fundstellen dieses einen Wortes markiert zu lassen. Die Markierungen verschwinden, sobald Sie die Leiste schließen oder die Seite neu laden.

2. Ein Link, der Text hervorhebt: #:~:text=

Chrome, Edge und neuere Versionen von Firefox können eine Seite öffnen, auf der bereits bestimmter Text markiert ist. Hängen Sie einfach #:~:text=first an die Adresse der Webseite an und verknüpfen Sie weitere Wörter mit &text=: https://example.com/page#:~:text=first&text=second. Der Browser scrollt automatisch zum ersten markierten Text und färbt die entsprechenden Stellen ein.

Gut geeignet für: das Teilen einer Webseite, bei der in einer Nachricht oder Notiz bereits ein paar Passagen hervorgehoben sind.

Wo es an seine Grenzen stößt: Es wird jeweils nur das erste Vorkommen eines Texts markiert, nicht jedes einzelne. Sie müssen die Adresse für jede Seite mühsam von Hand zusammenbauen, und die Markierungen sind nur temporär – sie bleiben nicht erhalten, wenn Sie weiterklicken. Einige Websites ignorieren solche Links komplett, und dynamisch nachgeladene Inhalte werden oft nicht markiert.

3. Eine Browser-Erweiterung: Ihre Wörter, jedes Mal aufs Neue

Eine Erweiterung speichert Ihre Wortlisten und markiert sie direkt auf der Seite, die Sie gerade lesen. Wir haben eine solche Erweiterung entwickelt, den Ordelio Suchwort-Hervorheber (kostenlos, ohne Wortlimit):

  1. Klicken Sie auf das Symbol der Erweiterung (oder drücken Sie Alt+Umschalt+K) und tippen Sie Ihre Wörter ein, getrennt durch Kommas. Sie leuchten sofort in verschiedenen Farben auf, und Sie sehen direkt, wie oft jedes Wort vorkommt.
  2. Aktivieren Sie Automatisch hervorheben auf für eine Website: Wenn Sie das nächste Mal dorthin zurückkehren, sind Ihre Wörter ohne einen einzigen Klick bereits markiert.

Das Tool findet Textpassagen selbst dann, wenn sie von Links oder Fettdruck unterbrochen werden, markiert jedes Vorkommen und verändert die eigentliche Seite nicht: Der Browser zeichnet die Farben selbst, sodass die Website voll funktionsfähig bleibt. Sie können markierten Text auch mit der rechten Maustaste anklicken, um ihn direkt zu einer Liste hinzuzufügen.

Wo es an seine Grenzen stößt: Sie müssen die Erweiterung installieren, und für jede Website, auf der die Markierung automatisch erfolgen soll, ist einmalig Ihre Zustimmung erforderlich, die der Browser abfragt. Die Erweiterung markiert den Text der Seite; sie liest jedoch keine Inhalte innerhalb von Bildern oder PDF-Betrachtern aus.

Der Ordelio Suchwort-Hervorheber wird derzeit im Chrome Web Store, bei Microsoft Edge Add-ons und in den Firefox Add-ons überprüft.

Welche Methode ist die richtige für Sie?

SuchleisteLink mit text=Erweiterung
Mehrere Wörter gleichzeitigNeinJaJa
Jedes Vorkommen markiertJa, für ein WortNein, nur das ersteJa
Wörter für das nächste Mal merkenNeinNur im Link enthaltenJa
Automatisch markiert auf einer WebsiteNeinNeinJa
Keine Installation erforderlichJaJaNein

Kurz gesagt: Verwenden Sie für ein einzelnes Wort einfach Strg+F. Um jemanden auf bestimmte Textstellen hinzuweisen, nutzen Sie einen Link. Wenn Sie jedoch immer wieder nach denselben Wörtern in Stellenanzeigen, Fachartikeln, Onlineshops oder Berichten suchen, lassen Sie am besten eine Erweiterung die Liste für Sie verwalten.

Suchen Sie nach einer Möglichkeit, Wörter hervorzuheben, die mit keiner dieser Methoden abgedeckt wird? Schreiben Sie uns, wir lesen jede Nachricht.