Cómo resaltar varias palabras en una página web

Tres métodos que funcionan en Chrome, Edge y Firefox, desde la función integrada en tu navegador hasta la que recuerda tus palabras. Elige según cuántas palabras busques y con qué frecuencia.

1. La barra de búsqueda: Ctrl+F

Pulsa Ctrl+F (⌘+F en un Mac) y escribe una palabra. El navegador marca cada lugar donde aparece en la página y muestra cuántas veces lo hace. Intro salta a la siguiente.

Ideal para: encontrar una palabra, en este mismo momento, en cualquier página y sin instalar nada.

Dónde se queda corta: solo marca la palabra que has escrito. Si buscas una segunda palabra, la primera pierde su color, por lo que no puedes ver dos palabras al mismo tiempo. En Firefox, marca Resaltar todo en la barra de búsqueda para mantener marcado cada resultado de esa palabra. Los colores desaparecen al cerrar la barra o recargar la página.

2. Un enlace que resalta texto: #:~:text=

Chrome, Edge y las versiones recientes de Firefox pueden abrir una página con parte del texto ya marcado. Añade #:~:text=first al final de la dirección de la página y une más palabras con &text=: https://example.com/page#:~:text=first&text=second. El navegador se desplaza hasta el primer texto marcado y les da color a todos.

Ideal para: compartir una página con unas cuantas frases ya marcadas, en un mensaje o una nota.

Dónde se queda corta: solo se marca la primera aparición de cada texto, no todas las ocurrencias. Tienes que construir la dirección manualmente para cada página, y las marcas son temporales: no se quedan cuando cambias de sitio. Algunas páginas ignoran estos enlaces, y es posible que el texto que una página carga después de abrirse no se marque.

3. Una extensión de navegador: tus palabras, siempre

Una extensión guarda tus listas y las marca en la página que estás leyendo. Nosotros hemos creado una, Ordelio Resaltador de palabras (gratis, sin límite de palabras):

Haz clic en el icono de la extensión (o pulsa Alt+Mayús+K) y escribe tus palabras, separadas por comas. Se iluminarán al instante, cada lista con su propio color y el recuento de las veces que aparece cada palabra.
Marca Resaltar automáticamente en un sitio: la próxima vez que lo abras, tus palabras ya estarán marcadas, sin hacer clic.

Encuentra frases incluso cuando la página las divide entre enlaces o texto en negrita, marca cada aparición y no modifica la página: el navegador dibuja los colores, por lo que el sitio sigue funcionando con normalidad. También puedes hacer clic derecho sobre el texto seleccionado para añadirlo a una lista.

Dónde se queda corta: tienes que instalarla, y un sitio web en el que quieras que se resalte automáticamente necesita tu permiso, que el navegador te pedirá una vez por cada sitio. Marca el texto de la página, pero no lee dentro de imágenes ni visores de PDF.

Ordelio Resaltador de palabras está pendiente de revisión en Chrome Web Store, Microsoft Edge Add-ons y Firefox Add-ons.

Cuál elegir

	Barra de búsqueda	Enlace con text=	Extensión
Varias palabras a la vez	No	Sí	Sí
Cada aparición marcada	Sí, para una palabra	No, solo la primera	Sí
Palabras recordadas para la próxima vez	No	Solo dentro del enlace	Sí
Marcado automático en un sitio	No	No	Sí
Sin instalación	Sí	Sí	No

En resumen: para una sola palabra, usa Ctrl+F. Para señalarle algo a alguien en unos cuantos pasajes, usa un enlace. Si buscas las mismas palabras una y otra vez en ofertas de empleo, artículos, tiendas o informes, deja que una extensión guarde la lista.

¿Buscas una forma de resaltar palabras que ninguna de estas opciones resuelve? Cuéntanoslo, leemos cada mensaje.