Ordelio

Jak połączyć pliki PDF bez wysyłania ich

Umowa, faktura i zdjęcia podpisanego formularza często muszą stać się jednym plikiem PDF. Najszybszy wynik wyszukiwania to zazwyczaj strona internetowa, która prosi o przesłanie ich wszystkich. To samo zadanie możesz wykonać na własnym komputerze. Oto pięć sposobów i ograniczenia każdego z nich.

1. Mac: Podgląd

Otwórz pierwszy plik PDF w programie Podgląd i włącz miniaturki na pasku bocznym (menu Widok). Przeciągnij inne pliki PDF lub obrazy z Findera na pasek boczny w odpowiednie miejsce, a następnie przeciągnij miniaturki, aby zmienić ich kolejność. Zapisz nowy plik za pomocą polecenia Eksportuj jako PDF w menu Plik.

Zalety: działa na każdym Macu, nic nie trzeba instalować, a podczas układania widoczna jest każda strona.

Gdzie to nie działa: funkcja dostępna tylko na komputerach Mac. Jeśli po prostu zapiszesz plik, strony zostaną dopisane do pierwszego PDF-a, dlatego najpierw zrób kopię lub skorzystaj z opcji Eksportuj jako PDF. Przy dużej liczbie plików umieszczanie każdego z nich we właściwym miejscu chwilę zajmuje.

2. Windows: tylko do zdjęć

Windows nie posiada wbudowanego narzędzia do łączenia plików PDF. W przypadku zdjęć istnieje obejście: zaznacz obrazy w Eksploratorze plików, kliknij prawym przyciskiem myszy, wybierz Drukuj (w systemie Windows 11 znajduje się to w Pokaż więcej opcji) i wybierz drukarkę o nazwie Microsoft Print to PDF. Otrzymasz jeden plik PDF zawierający jedno zdjęcie na stronę.

Zalety: pozwala zmienić kilka skanów lub zdjęć z telefonu w jeden plik PDF na komputerze, na którym nie możesz nic zainstalować.

Gdzie to nie działa: nie działa z istniejącymi plikami PDF. Kolejność wynika z ułożenia plików, a nie Twojego wyboru, a układy wydruku mogą przyciąć lub pomniejszyć zdjęcia.

3. Darmowy program na komputer: PDFsam Basic

PDFsam Basic to darmowe oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym dla systemów Windows, macOS i Linux. Jego narzędzie do łączenia przyjmuje listę plików PDF, pozwala wybrać zakresy stron dla każdego z nich i zapisuje wynik bez użycia połączenia z internetem. Jeśli używasz wiersza poleceń, qpdf robi dokładnie to samo w jednej linijce:

qpdf --empty --pages first.pdf second.pdf -- merged.pdf

Zalety: sprawdzi się przy częstym łączeniu, dużych paczkach oraz innych zadaniach, takich jak dzielenie czy obracanie.

Gdzie to nie działa: musisz zainstalować program, na co wiele komputerów służbowych i szkolnych nie pozwala. Łączy tylko pliki PDF: zdjęcia trzeba najpierw przekonwertować do formatu PDF.

4. Internetowe narzędzia PDF

Witryny służące do łączenia PDF-ów działają w każdej przeglądarce: przesyłasz pliki, układasz je w odpowiedniej kolejności i pobierasz wynik.

Zalety: dobre do jednorazowego zadania na pożyczonym komputerze, gdy dokumenty nie są poufne.

Gdzie to nie działa: Twoje pliki trafiają na cudzy serwer, co stanowi problem w przypadku dowodów osobistych, umów, odcinków wypłat czy dokumentacji medycznej. Darmowe plany często ograniczają rozmiar, liczbę plików lub liczbę zadań dziennie, a niektóre wymagają rejestracji lub zapłaty dopiero po wykonaniu całej pracy.

5. Rozszerzenie przeglądarki: wygoda strony internetowej na Twoim komputerze

Rozszerzenie potrafi wykonać to zadanie bezpośrednio w karcie przeglądarki, dzięki czemu pliki nigdy nie są wysyłane. My tworzymy jedno z nich, Ordelio Połącz PDF (darmowe, bez limitów plików i stron):

  1. Kliknij ikonę rozszerzenia: strona łączenia otworzy się w nowej karcie.
  2. Upuść na niej pliki PDF i obrazy lub wklej zrzut ekranu za pomocą skrótu Ctrl+V. Przeciągnij karty, aby je ułożyć, i obróć te, które tego wymagają. Aby zachować tylko wybrane strony pliku PDF, wpisz je w polu Strony, na przykład 1-3, 5.
  3. Kliknij Połącz i pobierz: nowy plik PDF zostanie zapisany w folderze pobierania.

Zdjęcia JPG, PNG, WebP, GIF, BMP i AVIF stają się stronami obok Twoich PDF-ów, ustawionymi właściwą stroną do góry, w formacie A4, Letter lub w rozmiarze obrazu. Opcja pomniejszania dużych zdjęć ułatwia ich wysyłanie e-mailem.

Gdzie to nie działa: nie pokazuje podglądu stron plików PDF, więc numery stron wpisujesz samodzielnie. Pliki PDF zabezpieczone hasłem oraz zdjęcia iPhone w formacie HEIC trzeba najpierw przekonwertować (podpowiedzi są na stronie). Jest dostępne dla przeglądarki Microsoft Edge oraz Firefox, jeszcze nie dla Chrome.

Które narzędzie wybrać

PodglądWindowsPDFsamNarzędzia onlineRozszerzenie
Pliki zostają na komputerzeTakTakTakNieTak
Łączy istniejące PDF-yTakNieTakTakTak
Zdjęcia i PDF-y razemTakTylko zdjęciaNieCzęstoTak
Brak konieczności instalacjiTak (tylko Mac)TakNieTakRozszerzenie
Limity plików lub rozmiaruNieNieNieCzęstoNie

Krótko mówiąc: na Macu program Podgląd jest już gotowy do użycia. Przy dużych paczkach co tydzień zainstaluj PDFsam. W przypadku poufnych dokumentów na dowolnym komputerze z przeglądarką Edge lub Firefox połącz je w przeglądarce bez wysyłania dokądkolwiek.

Masz plik, z którym żadna metoda sobie nie radzi? Daj nam znać, czytamy każdą wiadomość.